您现在的位置:新闻首页>娱乐

新《笑傲》导演:起码没让东方不败令狐冲谈恋

2018-03-22 00:00编辑:admin人气:


网友对该剧的吐槽,大多都集中在改编的剧情:“西方不败和蓝凤凰谈恋爱”“《笑傲江湖》乱入金蛇剑”......

《新笑傲江湖》里的令狐冲和任盈盈。丁冠森饰演的令狐冲被不少观众诟病,是因为观众只看颜值还是觉得经典被曲解? 《新笑傲江湖》里的令狐冲和任盈盈。丁冠森饰演的令狐冲被不少观众诟病,是由于观众只看颜值还是觉得经典被曲解?

改编自金庸同名小说的武侠剧《新笑傲江湖》成为近期热议话题。从开播前被吐槽角色不养眼“像山寨”,到如今开播4周评分一直2.4,这部剧刷新了武侠翻拍剧的口碑新低,以致于观众苦笑道“让之前的翻拍都变得美观了”。

纵观网友对该剧的吐槽,大多都集中在改编的剧情:“西方不败和蓝凤凰谈恋爱”“《笑傲江湖》乱入金蛇剑”,武侠主旨变为“树立一个没有流血和牺牲的调和江湖”等。剧中颇具争议的改编终究作何考量?是对原著的误读,还是有迹可循的创新?新京报专访《新笑傲江湖》导演金琛,回应观众10大疑问,并称对剧中的武打和音乐留有遗憾。

1新京报:令狐冲为何选择丁冠森出演?

金琛:流量明星我们谈过几个,但由于各种缘由没谈成。而且假如都是明星,怎样能够有重生代的演员出来呢?新人里抽象特别好的演员不是没有,但我觉得真正的大侠不靠颜值吃饭,又美丽、又有才、又有武功、又最崇高,太完满了。而丁冠森演技扎实,咄咄逼人,还有一张令人信任的脸,能看出男人的担当与襟怀,这才是我以为一代宗师应有的抽象。

除此之外,我也想让这个角色贴近一切的观众,想让那些在地铁里奔走、闯荡北京的斗争人群看到这样的人物抽象:只需我们内心足够弱小,我们就是令狐冲。我愿景挺好的,但没想到反响这么不好。

2新京报:原著中,西方不败是后半段才呈现的,但在剧中西方不败第一集就呈现了,为什么?

金琛:西方不败在小说里就几页纸,这团体物抽象更多是徐克发明出来的。我们想要西方不败成为令狐冲的统一面,《笑傲江湖》讲的就是正是正,邪是邪嘛,西方不败尽快出场是希望节拍够快。

3新京报:为什么设计西方不败和蓝凤凰有感情戏?

金琛:希望为西方不败找到一个情感支撑。由于一团体物的生长,没无情感局部是没有意义的。所以我们就让蓝凤凰跟西方不败变成了一对。有些剧让西方不败跟令狐冲谈恋爱,我觉得那才是真正令人舒服的改编。最少我们不想要这种。

4新京报:剧中余沧海的扮演者是日本演员木幡龙,为什么约请日本演员出演?

金琛:由于他是光线的演员,这是其一。其二,他演得很出色,是一个投入度很高的演员。

5新京报:剧中余沧海只需有打戏,都会出来,为什么缩小这团体物?

金琛:我们缩小这团体物不是由于演员的缘由,是由于余沧海本就想要夺得辟邪剑谱,那我们就让他一路跟着辟邪剑谱,正好让他把剧情串起来。

6新京报:《新笑傲江湖》中我们参加了《碧血剑》里的金蛇剑,《倚天屠龙记》里的金蚕等,为什么要混搭其他金庸小说的元素?

金琛:由于剧里有五毒教,金蛇剑原来也是五毒教的,我们就拿了过去。编剧和我们也讨论过,但毕竟都是金庸小说里的内容,相互自创一下,未尝不是件坏事。

7新京报:切近景后,剧中的武打戏份看起来设计得比拟复杂,几个举措敌方就倒下了。而且简直没有特效制造,这是新武打美学吗?

金琛:首先武打戏我不想要飞檐走壁,想要真实的武打,而不是虚伪的刀光剑影、血腥和冷漠。能够很多人觉得我们的群戏仿佛是乱打,或许设计不够多,但真正的大家在过招时也不过如此。整个《笑傲江湖》讲的就是武侠中的剑术,这个派系的剑和那个派系的剑,方式的不同其实很难区分和表现。但的确由于工夫缺乏,武打戏留下了一些遗憾。

8新京报:为什么在古装剧中背景音乐采用电子音乐?

金琛:配乐我们请的是心机者,日本的古代音乐教父,谍战剧《麻雀》也是他们做的,是希望音乐更古代性。但如今这个古代性,未必特别贴合中国武侠文明,有一些了解能够不是特别精准,所以没有想象中完成的那么好。但是由于工夫关系,音乐做完了之后,我们也没有方法全部推翻重来。这个方面我觉得略有遗憾。但它的旋律还是很难听的。

9新京报:后面的剧情停顿为什么那么快?似乎把不同章回拆开,停止重组。原小说局部能占到多少?

金琛:前六集我想用一种美剧式的办法推进,所以把10集变成了6集,砍掉了4集。改编最重要的就是要尊重原小说人物的走向,以及它的肉体意义,这两点上我们完全没有脱离。原创东西也就20%到30%,剩下的全是小说内容。小说里令狐冲的头绪一样没丢,甚至略写的人,我们也捡回了一些。我们也报备给了金庸。剧本由于创作工夫很紧张,他没有看到,但剧照、创作主旨他都看过,我们也失掉了版权方的赞同。

10新京报:“树立一个没有流血和牺牲的调和江湖”能否是对原著肉体内核的误读?

金琛:没有,我们更看重如何在2018年去重新体会《笑傲江湖》。四处屠戮、纷争没有意思,每天赚点钱,照顾家庭孩子,过一个普通人的生活才是人生的意义。你到达至高境界,也还是要回归普通人生活。

采写/新京报记者张赫

(责编:kita)

(来源:未知)

织梦二维码生成器
已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:的所有作品,版权均属于中,转载请必须注明中,http://www.xadqw.cn。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。






图说新闻

更多>>
《婿事待发》即将开演 准女婿上门引发“无间道

《婿事待发》即将开演 准女婿上门引发“无间道



返回首页